{"title":"Magda Butrym Damenbekleidung im Sale ","description":"\u003cp\u003eEine Studie des zeitgenössischen Romantizismus: Der Magda Butrym Clothing for Women Sale vereint gerüschte Midikleider, schulterfreie Minikleider, Bustier-\u003ca href=\"\/de-ch\/collections\/magda-butrym-tops-for-women-sale\" title=\"Magda Butrym Tops for Women Sale\" data-sendegaro-auto-link=\"true\"\u003eTops\u003c\/a\u003e und skulpturales Tailoring, geprägt von einer unverwechselbar polnischen Vision von Weiblichkeit. Rosen, Spitze, Häkelei und geraffte Drapierungen mildern weit geschnittene Schultern und korsettartige Strukturen, sodass jeder Look sinnlich, haptisch und selbstbewusst wirkt, statt vordergründig dekorativ.\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"magda-butrym-off-shoulder-puff-skirt-mini-dress","title":"Schulterfreies Mini-Kleid mit Puffrock","description":"\u003cp\u003eSchulterfreie Linien und ein skulpturaler Puffrock prägen dieses schwarze Minikleid mit Magda Butryms sicherem Gespür für Dramatik. Ein tailliertes Oberteil, geformt durch präzise Abnäher, konturiert die Taille und setzt einen weiten Ausschnitt, der die Schultern klar rahmt. Darunter bringt der voluminöse Bubble-Saum runde Bewegung und kontrolliertes Volumen ins Spiel, während ein verdeckter Reißverschluss hinten das Finish sauber hält. Ein markantes schulterfreies Minikleid für Abende, die eine präzise Silhouette und Eleganz verlangen.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48122556973271,"sku":"MA-272426BLACK-IT36 | XS","price":959.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 38","offer_id":48469975728343,"sku":"MA-272426BLACK-IT38 | S","price":959.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-off-shoulder-puff-skirt-mini-dress-p9137513988311.jpg?v=1781820774"},{"product_id":"magda-butrym-draped-midi-skirt","title":"Drapierter Midirock","description":"\u003cp\u003eFließende Linien prägen diesen drapierten Midirock, in dem Magda Butrym weiche Bewegung mit einer ruhigen, körpernahen Silhouette schärft. Das hellblaue Finish verleiht dem Jersey Klarheit, während geraffte Drapierungen Dimension ohne Überladung schaffen. Ein elastischer Bund hält die Kontur sauber und angenehm zu tragen und verbindet Komfort mit Präzision. Ein raffinierter Damen-Midirock für Garderoben, die kontrollierte Form, moderne Weiblichkeit und dezente Wirkung schätzen.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48122558906583,"sku":"MA-335426LIGHTBLUE-IT36 | XS","price":1078.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-midi-skirt-1230132586.jpg?v=1775001392"},{"product_id":"magda-butrym-top-with-floral-appliques","title":"Top mit floralen Applikationen","description":"\u003cp\u003eFlorale Applikationen rahmen dieses schwarze Top mit der skulpturalen Zurückhaltung von Magda Butrym. Breite Träger und ein sanft geschwungener Ausschnitt balancieren eine figurbetonte, abgenähte Silhouette, die Taille und Hüften mit klarer Präzision definiert. Voll gefüttert für einen glatten Sitz, wird das Design mit feinen Saumdetails und einem verdeckten Rückenreißverschluss vollendet, sodass die Linie ununterbrochen bleibt. Als poliertes Designer-Top für Damen setzt es einen markanten Abendlook zu maßgeschneiderten Hosen oder einem schmalen Rock.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48179362463959,"sku":"MA-353426BLACK-IT36 | XS","price":895.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-top-with-floral-appliques-1230132016.jpg?v=1774981655"},{"product_id":"magda-butrym-draped-silk-midi-skirt","title":"Geraffter Seiden-Midirock","description":"\u003cp\u003eFließende Drapierungen und geraffte Seiten verleihen diesem braunen Midirock eine skulpturale, feminine Linie und verbinden Weichheit mit architektonischer Präzision. Magda Butrym schärft die Silhouette mit einem dezenten, eingearbeiteten Stäbcheneinsatz an der linken Seite, während der elastische Bund für eine klare und bequeme Passform sorgt. In Seide mit einem Hauch von Stretch bewegt sich dieser geraffte Seiden-Midirock mit Eleganz und Präzision und bietet eine raffinierte Designer-Rock-Option für Abendlooks oder einen souveränen Tagesauftritt.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48187409170647,"sku":"MA-302426BROWN-IT38 | S","price":1078.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-silk-midi-skirt.jpg?v=1781820225"},{"product_id":"magda-butrym-asymmetrical-petal-mini-dress","title":"Asymmetrisches Blütenblatt-Minikleid","description":"\u003cp\u003eGeprägt von einer One-Shoulder-Silhouette bringt das Asymmetrische Blütenblatt-Minikleid skulpturale Präzision in die Abendgarderobe. Ein fächerförmiges Detail erinnert an ein Rosenblatt, während drapierter Jersey und innere Stäbchen ein figurbetontes Korsettfundament formen. Raffungen vorn, hinten und seitlich verleihen kontrollierte Struktur und schärfen die Linie. Ein verdeckter seitlicher Reißverschluss und ein innerer Hakenverschluss halten das Finish klar. In Braun verbindet es florale Ausdruckskraft mit einer präzisen, körpernahen Passform.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48242879234263,"sku":"MA-288426BROWN-IT36 | XS","price":1428.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-asymmetrical-petal-mini-dress-p9169132224727.jpg?v=1781821378"},{"product_id":"magda-butrym-pleated-blouse","title":"Faltenbluse","description":"\u003cp\u003eEine weiche Struktur prägt diese Faltenbluse, in der feine Textur und fließende Bewegung Magda Butryms zurückhaltende, feminine Linie schärfen. Ein Rundhalsausschnitt hält die Silhouette klar, während geraffte Schultern der Form kontrolliertes Volumen verleihen. Der Reißverschluss hinten sorgt für ein gepflegtes Finish und angenehmes Anziehen. In Blau zeigt sich diese Damenbluse als raffinierte Alternative zum Hemd und verbindet Romantik mit Präzision für eine souveräne Tages- bis Abendgarderobe.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48411763441879,"sku":"MA-334426LIGHTBLUE-IT38 | S","price":829.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-pleated-blouse-shirts-p9222181683415.jpg?v=1781820602"},{"product_id":"magda-butrym-silk-draped-top-black","title":"Seidiges Drapiertes Top","description":"\u003cp\u003eDieses seidige drapierte Top verleiht der Abendgarderobe mit einer skulpturalen Schnittführung mehr Kontur, akzentuiert durch einen geraden Ausschnitt, transparente florale Spitze und schmale Träger. Seitliche Falten legen die Silhouette weicher an, während ein verdeckter Reißverschluss hinten für einen klaren Abschluss sorgt. In schwarzer Seide mit dezentem Schimmer geschnitten, lässt es sich ebenso mühelos zu maßgeschneiderten Hosen wie zu einem schmalen Rock kombinieren und bringt die Eleganz einer schwarzen Bluse mit moderner, souveräner Wirkung.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48430898413783,"sku":"MA-220426BLACK-IT38 | S","price":526.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 40","offer_id":48791926898903,"sku":"MA-220426BLACK-IT40 | M","price":526.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-silk-draped-top-1230158848.jpg?v=1774855665"},{"product_id":"magda-butrym-sleeveless-crepe-beach-mini-dress-beige","title":"Ärmelloses Crêpe-Strand-Minikleid","description":"\u003cp\u003eRuhig und leicht skulptural verfeinert dieses Magda Butrym Minikleid das Strandstyling mit einer sanft anliegenden Silhouette, schmalen Trägern und einem tiefen Ausschnitt mit floral gedrehter Detailarbeit. Strukturiertes Crêpe verleiht subtile Form, während der ärmellose Schnitt die Linie klar und mühelos hält. In Beige wirkt es als Strandkleid mit polierter Leichtigkeit und setzt einen romantischen Akzent für sommerliche Looks.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48469974810839,"sku":"MA-125526BEIGE-IT38 | S","price":671.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 34","offer_id":48791937974487,"sku":"MA-125526BEIGE-34 | XXS","price":671.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 36","offer_id":48791938007255,"sku":"MA-125526BEIGE-IT36 | XS","price":671.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-sleeveless-crepe-beach-mini-dress-p9227308564695.jpg?v=1781820844"},{"product_id":"magda-butrym-side-knot-draped-t-shirt-brown","title":"Drapiertes T-Shirt mit Seitenknoten","description":"\u003cp\u003eMit einem skulpturalen Seitenknoten formt dieses drapierte T-Shirt von Magda Butrym die Silhouette mit ruhiger Präzision. Doppellagiger Jersey verleiht ihm eine glatte, griffige Anmutung, während gedrehte Seitenteile kontrollierte Bewegung am Körper erzeugen. Eine Naht in der hinteren Mitte und kurze Ärmel halten das Finish klar und durchdacht. In sattem Braun setzt es eine prägnantere, markantere Linie zu einem sonst lässigen Jersey-Top.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48430946648279,"sku":"MA-305526BROWN-IT38 | S","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-side-knot-draped-t-shirt-p9227309318359.jpg?v=1781822085"},{"product_id":"magda-butrym-ruched-flower-top-gray","title":"Gerüschtes Blumentop","description":"\u003cp\u003eGerüschte Linien und eine skulpturale florale Applikation prägen dieses Magda Butrym Top mit fokussierter Weiblichkeit. Ein tiefer Ausschnitt betont das Dekolleté, während die körpernahe Passform vorne eine klare, geformte Silhouette schafft. Der Rücken bleibt reduziert und sorgt für Balance, sodass das markentypische Blumen-Detail im Mittelpunkt steht. In zartem Grau wirkt dieses Damen-Badetop als präzises Statement-Piece in einer modernen Resort-Garderobe.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48430949269719,"sku":"MA-813526GREY-IT38 | S","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-ruched-flower-top-1230192487.jpg?v=1774907690"},{"product_id":"magda-butrym-asymmetrical-draped-swim-skirt-gray","title":"Asymmetrisch Drapierter Baderock","description":"\u003cp\u003eDie asymmetrische Drapierung prägt diesen Baderock von Magda Butrym, dessen gerafftes Volumen an der Hüfte durch eine skulpturale 3D-Blütenapplikation und ein langes Bindeband ausgeglichen wird. Eine integrierte Panty sorgt für müheloses Tragen zwischen Wasser und Poolside-Styling und verbindet Bedeckung mit fließender Linie. In Grau schärft dieses Designer-Cover-up die Beachwear-Silhouette mit dem markentypischen, richtungsweisenden Finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48434260377815,"sku":"MA-835526GREY-IT38 | S","price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-asymmetrical-draped-swim-skirt-maxi-p9227310039255.jpg?v=1781822093"},{"product_id":"magda-butrym-low-waist-wide-leg-jeans-brown","title":"Jeans mit niedriger Taille und weitem Bein","description":"\u003cp\u003eTief sitzend und bewusst fließend übersetzen Magda Butrym’s Jeans mit niedriger Taille und weitem Bein die Attitüde der frühen 2000er in eine schärfere, editoriale Linie. Denim mit Vintage-Effekt und ein trägerloser Bund halten die Silhouette klar, während das weit ausgestellte Bein Bewegung und Leichtigkeit bringt. In Braun wirkt dieses Modell als moderne Alternative zu klassischem Blue Denim und verbindet entspannte Jeans-Proportionen mit der kühlen, richtungsweisenden Handschrift des Hauses.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48430960869591,"sku":"MA-305725BROWN-IT38 | S","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-low-waist-wide-leg-jeans-1230192317.jpg?v=1774916055"},{"product_id":"magda-butrym-ruffle-mini-skirt-beige","title":"Minirock mit Rüschen","description":"\u003cp\u003eGeprägt von fließendem Fall und markanter Rüschenverarbeitung verleiht dieser beige Minirock der Silhouette Bewegung und Form. Magda Butrym hält die Linie präzise und lässt Asymmetrie und knielangen Schnitt für ein scharfes, feminines Finish wirken. Tragen Sie diesen Rüschrock zu einem reduzierten Strickteil oder einer maßgeschneiderten Jacke für einen eleganten Übergang von Tag zu Abend. Keywords: beiger Minirock, Magda Butrym Rock, Designerrock für Damen.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48431025782999,"sku":"MA-833722CREAM-IT36 | XS","price":313.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48791938695383,"sku":"MA-833722CREAM-IT38 | S","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 40","offer_id":48791938728151,"sku":"MA-833722CREAM-IT40 | M","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-ruffle-mini-skirt-1230191643.jpg?v=1774882052"},{"product_id":"magda-butrym-mini-skirt-with-floral-appliques-brown","title":"Minirock mit floralen Applikationen","description":"\u003cp\u003eDie strukturierte Streifenoptik verleiht diesem Minirock von Magda Butrym eine klare, grafische Linie, während florale Applikationen die Silhouette mit skulpturaler Dimension verfeinern. Der kurze Schnitt wirkt eher poliert als aufdringlich und verbindet Struktur und Ornament zu einem souveränen, editorischen Finish. Als raffinierte Wahl unter den Röcken für Damen lässt sich dieser braune Minirock besonders gut mit einer klaren Jacke oder einem Second-Skin-Strick kombinieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48431033483479,"sku":"MA-147526BROWN-IT36 | XS","price":564.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-mini-skirt-with-floral-appliques-1230191538.jpg?v=1774879851"},{"product_id":"magda-butrym-sleeveless-crepe-beach-long-dress-brown","title":"Ärmelloses Krepp-Strand-Maxikleid","description":"\u003cp\u003eDieses braune Maxikleid von Magda Butrym ist fließend und leicht texturiert und verläuft in einer langen, ärmellosen Linie mit schmalen Trägern und sanft definierter Silhouette. Ein tiefes Dekolleté wird von gedrehten floralen Details geformt und setzt einen skulpturalen Akzent auf der Vorderseite, während die Anmutung zugleich raffiniert bleibt. Ideal als Strandkleid oder für warme Abende, verbindet es Leichtigkeit mit den unverwechselbaren, femininen Codes des Labels.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48431033549015,"sku":"MA-150526BROWN-IT38 | S","price":932.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-sleeveless-crepe-beach-long-dress-1230191535.jpg?v=1774879712"},{"product_id":"magda-butrym-knotted-cotton-tank-top-brown","title":"Geknotetes Baumwoll-Tanktop","description":"\u003cp\u003eEine raffinierte Leichtigkeit prägt dieses geknotete Tanktop von Magda Butrym, dessen klare ärmellose Silhouette durch ein Frontdrall-Detail geschärft wird, das den Blick lenkt und die Linie formt. Das braune Baumwoll-Tanktop wirkt modern und zugleich zurückhaltend und lässt sich mühelos mit maßgeschneiderten Hosen oder Denim kombinieren. Präzise verarbeitet und in der Haltung bewusst reduziert, bietet dieses ärmellose Oberteil eine richtungsweisende Interpretation eines alltäglichen Essential.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48431053897943,"sku":"MA-166526BROWN-IT38 | S","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-knotted-cotton-tank-top-p9227334287575.jpg?v=1781821131"},{"product_id":"magda-butrym-side-knot-draped-t-shirt-beige","title":"T-Shirt mit Drapierung und Seitenknoten","description":"\u003cp\u003eMit skulpturalem Anspruch gestaltet, verleiht dieses beige drapierte T-Shirt einer Alltags-Silhouette durch doppellagigen Jersey und gedrehte Seitenteile mehr Kontur. Ein Knotendetail auf der linken Seite betont die Taille, während kurze Ärmel und eine dezente Naht in der hinteren Mitte für einen klaren Abschluss sorgen. Von Magda Butrym, verbindet dieses Damen-Top Leichtigkeit mit einer markanten Linie und bietet eine raffinierte Interpretation des Jersey-T-Shirts für gepflegte Tages- oder Abendlooks.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48431053963479,"sku":"MA-168526CREAM-IT38 | S","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-side-knot-draped-t-shirt-p9227334353111.jpg?v=1781820359"},{"product_id":"magda-butrym-flower-scoop-neck-swimsuit-gray","title":"Blumen-Badeanzug mit tiefem Rundhalsausschnitt","description":"\u003cp\u003eDer Blumen-Badeanzug mit tiefem Rundhalsausschnitt von Magda Butrym verleiht dem Einteiler mit klarer, körpernaher Linie und einem tiefen Ausschnitt, der sich am Rücken spiegelt, eine präzise Form. Verstellbare schmale Träger halten die Silhouette klar, während die Drapierung unterhalb der Taille sie weich zeichnet. Eine feste Blumenapplikation setzt die charakteristische Signatur des Hauses und verleiht diesem grauen Badeanzug mit Rundhalsausschnitt ein ruhiges, richtungsweisendes Finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48444841885911,"sku":"MA-801526GREY-IT38 | S","price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-flower-scoop-neck-swimsuit-1230191316.jpg?v=1774894010"},{"product_id":"magda-butrym-string-tie-bikini-bottom-gray","title":"Bikinihose mit Bindebändern","description":"\u003cp\u003eMinimalistische Linien prägen diese Bikinihose mit Bindebändern von Magda Butrym und verbinden eine schlanke Silhouette mit verstellbaren seitlichen Bindungen, die sauber auf der Hüfte sitzen. Graue Bademode erhält hier eine klarere, richtungsweisende Note, mit reduzierter Bedeckung und einem raffinierten Finish, das eher gepflegt als aufdringlich wirkt. Als präzise Wahl innerhalb der Designer-Damenbademode lässt sie sich mühelos mit dem passenden Bikinioberteil von Magda Butrym zu einem stimmigen Look für Strand oder Pool kombinieren.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48431057600727,"sku":"MA-820526GREY-IT36 | XS","price":193.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-string-tie-bikini-bottom-1230191301.jpg?v=1774893871"},{"product_id":"magda-butrym-floral-strappy-triangle-bikini-top-gray","title":"Florales Triangel-Bikinioberteil mit Trägern","description":"\u003cp\u003eMit markanter Silhouette interpretiert Magda Butrym dieses florale Triangel-Bikinioberteil die Designer-Bademode mit einer präzisen, femininen Linie neu. Nicht gepolsterte, verstellbare Triangel-Cups formen eine klare Kontur, während skulpturale 3D-Blütenapplikationen gezielt Tiefe verleihen. Extra-lange Träger werden um die Taille gewickelt und gekreuzt und setzen eine definierte, stilistisch prägnante Note. Ein raffiniertes florales Bikinioberteil mit souveränem Detailreichtum, das luxuriöser Bademode moderne Klarheit verleiht.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48544080625879,"sku":"MA-841526GREY-IT36 | XS","price":393.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-floral-strappy-triangle-bikini-top-1230191294.jpg?v=1774893615"},{"product_id":"magda-butrym-knotted-tank-top-beige","title":"Tanktop mit Knoten","description":"\u003cp\u003eGeprägt von einem skulpturalen Knoten vorn schärft dieses beige Tanktop eine vertraute Silhouette mit Magda Butryms richtungsweisender Zurückhaltung. Der ärmellose Schnitt hält die Linie klar, während die taillierte Form Taille und Ausschnitt betont. Eine raffinierte Wahl unter den Damenoberteilen, die sich als gepflegte Tageslage oder präzise Basis für den Abend trägt und Leichtigkeit mit bewusst gesetztem Design verbindet.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48544075808983,"sku":"MA-167526CREAM-IT36 | XS","price":339.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48628442300631,"sku":"MA-167526CREAM-IT38 | S","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 40","offer_id":48791940825303,"sku":"MA-167526CREAM-IT40 | M","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-knotted-tank-top-p9227335827671.jpg?v=1781940073"},{"product_id":"magda-butrym-draped-neckline-sleeveless-sheath-dress-black","title":"Ärmelloses Etuikleid mit drapiertem Ausschnitt","description":"\u003cp\u003eFeine Linien prägen dieses schwarze Etuikleid von Magda Butrym, geformt mit einem drapierten Ausschnitt, der die körpernahe Silhouette sanft auflockert. Ärmellos und an der Taille schmal geschnitten, verbindet es Struktur mit Leichtigkeit durch Abnäher im Rücken, ein vollständiges Futter und einen dezenten hinteren Schlitz. Ein verdeckter Reißverschluss hinten und ein innenliegender Knopf sorgen für einen sauberen Abschluss, während das leicht geraffte Oberteil dem Design stille Dimension verleiht. Ein souveränes Etuikleid mit drapiertem Ausschnitt für gepflegte Tages- oder Abendlooks.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48431085977815,"sku":"MA-228426BLACK-IT38 | S","price":1145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-neckline-sleeveless-sheath-dress-1230191019.jpg?v=1774891012"},{"product_id":"magda-butrym-long-open-back-dress-with-high-neck","title":"Langes Kleid mit offenem Rücken und hohem Kragen","description":"\u003cp\u003eDieses Maxikleid verbindet einen hohen Kragen, lange Raglanärmel und ein fließendes Blouson-Oberteil mit einem figurumspielenden Rock zu einer klaren Silhouette. Der offene Rücken setzt einen Kontrast, während fünf Kragenknöpfe für einen sauberen Abschluss sorgen. Eine abnehmbare Blumenbrosche setzt einen dezenten Akzent. In Viskose-Seide-Jersey mit sanftem Stretch verleiht es Damenkleidern eine gepflegte Note.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48502937223383,"sku":"MA-330426RED-IT38 | S","price":1950.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-long-open-back-dress-with-high-neck-1232758146.jpg?v=1776444630"},{"product_id":"magda-butrym-linen-mini-skirt-with-side-ruffle-beige","title":"Magda Butrym Leinen-Minirock mit seitlicher Rüsche","description":"\u003cp\u003eSeitlich gerüscht und weich geformt verleiht dieser Magda Butrym Minirock Damen-Miniröcken eine raffinierte Note. Falten in der Taille schaffen sanftes Volumen, während dezente Polsterungen an den Hüften die Linie präzisieren. Ein florales Detail und das klare beige Leinen bewahren eine ruhige Silhouette. Ein verdeckter Reißverschluss hinten und ein innerer Knopf-Schlaufen-Verschluss erhalten das schlanke Profil.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48529155948759,"sku":"MA-233526BEIGE-IT38 | S","price":789.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 36","offer_id":48582308102359,"sku":"MA-233526BEIGE-IT36 | XS","price":815.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-linen-mini-skirt-with-side-ruffle-1234254421.jpg?v=1777042369"},{"product_id":"magda-butrym-wool-blend-mini-dress-with-ruffle-neckline-black","title":"Magda Butrym Mini-Kleid aus Wollmischung mit Rüschenkragen","description":"\u003cp\u003eDieses ärmellose schwarze Mini-Kleid von Magda Butrym verbindet eine klare Linie mit einem weichen Wollmisch-Gewebe. Die Rüschenverzierung am Ausschnitt bringt subtile Bewegung und eine romantische Note, während der kurze Saum die Silhouette präzise und modern hält. Ein raffiniertes Mini-Kleid aus Wollmischung für Damen, das sich nahtlos in zeitgenössische Damenmode und Styling mit schwarzem Kleid einfügt.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48598104506583,"sku":"MA-308526BLACK-IT38 | S","price":882.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 36","offer_id":48642137030871,"sku":"MA-308526BLACK-IT36 | XS","price":882.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-wool-blend-mini-dress-with-ruffle-neckline-1238049231.jpg?v=1778597397"},{"product_id":"magda-butrym-wool-silk-corset-top","title":"Magda Butrym Woll-Seiden-Korsett-Top","description":"\u003cp\u003eStrukturiert, um die Silhouette zu formen, verbindet dieses Magda Butrym Korsett-Top eine innere Stäbchenverarbeitung mit einem skulpturalen Ausschnitt für präzisen Halt. Eine frontale Überlage in Blütenform setzt ein rosenähnliches Finish, während das schwarze Seidenfutter und der metallische Rückenreißverschluss den Look veredeln. Für Korsett-Styles und Abendmode entworfen, verleiht es eine klare Eleganz mit deutlich femininer Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48736945406167,"sku":"MA-163426BLACK-IT38 | S","price":869.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-wool-silk-corset-top-1242687786.jpg?v=1780588409"},{"product_id":"magda-butrym-knotted-t-shirt","title":"Magda Butrym Geknotetes T-Shirt","description":"\u003cp\u003eEin geknotetes T-Shirt mit weich gezeichneter Silhouette verleiht das Design von Magda Butrym dem Alltagslook eine raffinierte Note. Der charakteristische Knoten vorn rafft die Taille zu einer natürlich schmeichelnden Linie, während das stretchverstärkte Circulose®-Jersey ein glattes, angenehmes Finish bewahrt. In Braun wirkt es als gehobenes Essential mit müheloser Eleganz, ideal für eine moderne T-Shirt-Auswahl für Damen.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48791908548823,"sku":"MA-102426BROWN-IT36 | XS","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48791908581591,"sku":"MA-102426BROWN-IT38 | S","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-knotted-t-shirt-p9301865890007.jpg?v=1781844990"},{"product_id":"magda-butrym-halterneck-dress-with-floral-ruching","title":"Magda Butrym Nackenträger-Kleid mit floraler Raffung","description":"\u003cp\u003eNackenträger-Maxikleid von Magda Butrym mit skulpturaler Silhouette, floralen Details und tiefem Rückendekolleté. Die dichte Drapierung vorn und hinten formt die Linie, während der Nackenträger von einer markanten floralen Applikation gerahmt wird. Ein integrierter Bodysuit sorgt für Struktur und Tragekomfort und verleiht diesem Magda Butrym Kleid ein poliertes Finish für Cocktail- und Abendlooks.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48792864260311,"sku":"MA-132726RED-IT38 | S","price":1428.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-halterneck-dress-with-floral-ruching-maxi-p9302255239383.jpg?v=1781847036"},{"product_id":"magda-butrym-short-boucle-dress","title":"Magda Butrym Kurzes Bouclé-Kleid","description":"\u003cp\u003eDieses kurze Bouclé-Kleid von Magda Butrym setzt auf eine scharfe, kompakte Linie mit klarer, strukturierter Silhouette. Ein kleiner Rundhalsausschnitt, leicht gerundete gepolsterte Schultern und die Knopfleiste vorn prägen die Form, während Patten-Taschen an der Taille eine maßgeschneiderte Note hinzufügen. Die strukturierte Bouclé-Oberfläche verleiht diesem Magda Butrym Kleid Tiefe und macht daraus ein gepflegtes Bouclé-Minikleid mit stiller Präsenz.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48793103106263,"sku":"MA-169726RED-IT36 | XS","price":1753.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 38","offer_id":48793103139031,"sku":"MA-169726RED-IT38 | S","price":1753.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-short-boucle-dress-mini-p9302324707543.jpg?v=1781850173"},{"product_id":"magda-butrym-draped-floral-mini-skirt","title":"Magda Butrym Drapierter Minirock mit Blumenapplikation","description":"\u003cp\u003eMit seiner drapierten Silhouette und der Blumenapplikation verleiht dieser drapierte Minirock von Magda Butrym dem Tages- bis Abendstyling eine weiche, skulpturale Note. Der strukturierte sandbeige Stoff ist vorn gerafft und sorgt für subtile Dimension, während die reguläre Passform die Linie mühelos und tragbar hält. Ein edler beiger Minirock mit taktiler Tiefe, der feminine Details mit dem polierten Ansatz des Labels für anlassbezogene Looks verbindet.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806681018583,"sku":"MA-146526BEIGE-IT36 | XS","price":539.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48806681051351,"sku":"MA-146526BEIGE-IT38 | S","price":539.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_db33f146-e86f-4bea-ad24-84274823ba44.jpg?v=1782401503"},{"product_id":"magda-butrym-twisted-floral-denim-mini-skirt","title":"Magda Butrym Verdrehter floraler Denim-Minirock","description":"\u003cp\u003eEin tief sitzender Minirock mit skulpturaler, körpernaher Silhouette, Magda Butrym’s Verdrehter floraler Denim-Minirock verleiht dem Denim-Styling klare Kontur. Dekorative Überlagerungen betonen die Konstruktion, während ein handgearbeitetes florales Detail an der rechten Vorderseite einen kunstvollen Akzent setzt. Ein verdeckter Reißverschluss hinten sorgt für ein sauberes Finish und macht ihn zu einer raffinierten Wahl für Designer-Jeansröcke und moderne Damenmode.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806681084119,"sku":"MA-148426DARKBLUE-IT36 | XS","price":631.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 38","offer_id":48809725755607,"sku":"MA-148426DARKBLUE-IT38 | S","price":631.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_8b233050-eebe-45cf-b2ba-772e335a99cf.jpg?v=1782401935"},{"product_id":"magda-butrym-wide-leg-denim-pants-with-belt","title":"Magda Butrym Weite Jeanshose mit Gürtel","description":"\u003cp\u003eWeite Jeanshosen in Beige verleihen der Alltagsgarderobe eine entspannte, zugleich gepflegte Linie. Die niedrig sitzende Taille wird von einem passenden Gürtel definiert, während Nahtdetails vorn die Silhouette mit deziser Präzision strecken. Aufgesetzte Taschen hinten setzen einen praktischen Akzent, und der fließende Wide-Leg-Schnitt hält den Look mühelos. Eine raffinierte Interpretation von Damen-Casual-Hosen und Magda Butrym Denim mit moderner Ausstrahlung.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806681608407,"sku":"MA-205426BEIGE-IT36 | XS","price":722.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-wide-leg-denim-pants-with-belt-p9305112150231.jpg?v=1782408013"},{"product_id":"magda-butrym-wool-silk-mini-skirt","title":"Magda Butrym Minirock aus Wolle und Seide","description":"\u003cp\u003eDieser Minirock von Magda Butrym in Schwarz verbindet eine skulpturierte Silhouette mit romantischen Details. Weiche Falten oberhalb der Taille bilden eine markante Rüsche, während ein integriertes Blumen-Detail an der Seite die Linie mit charakteristischer Raffinesse verlängert. Leichte Polsterung an den Hüften verfeinert die Form, und ein verdeckter Reißverschluss hinten mit innenliegendem Knopfverschluss sorgt für ein klares Finish. Voll gefüttert, wirkt er als polierter Luxus-Minirock.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 34","offer_id":48806681805015,"sku":"MA-316526BLACK-34 | XXS","price":736.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 40","offer_id":48806681837783,"sku":"MA-316526BLACK-IT40 | M","price":736.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_bd96fef9-0bfc-4f68-a94e-e2d28c40902f.jpg?v=1782401440"},{"product_id":"magda-butrym-silk-mini-skirt-with-ruffled-waist","title":"Magda Butrym Seiden-Minirock mit gerüschtem Bund","description":"\u003cp\u003ePräzise geformt, vereint dieser Magda Butrym Minirock eine taillierte Passform mit weicher Volumenwirkung und einem gerüschten Bunddetail. Strukturierte Falten steigen oberhalb des Bundes an, während leichte Innenpolsterung die Hüften dezent formt und so eine raffinierte Minirock-Silhouette schafft. Voll gefüttert und mit verdecktem Reißverschluss hinten versehen, setzt er einen eleganten Akzent unter den Designer-Damenröcken und unterstreicht die romantisch-architektonische Handschrift des Hauses.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806682558679,"sku":"MA-328526RED-IT36 | XS","price":564.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 40","offer_id":48806682591447,"sku":"MA-328526RED-IT40 | M","price":564.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-silk-mini-skirt-with-ruffled-waist-p9305112576215.jpg?v=1782402208"},{"product_id":"magda-butrym-draped-high-neck-dress","title":"Magda Butrym Drapiertes Kleid mit hohem Ausschnitt","description":"\u003cp\u003eEine taillierte Mini-Kleid-Silhouette trifft auf skulpturale Zurückhaltung in Magda Butryms drapiertem Kleid mit hohem Ausschnitt, einer beigen Cocktail-Option mit gerafftem Ausschnitt und handgefertigter Blumenapplikation. Drapierungen an den Hüften verleihen Volumen und fließende Bewegung, während leichte Polsterung einen geformten Effekt setzt. Ein integrierter Body hält die Linie glatt, und ein verdeckter Reißverschluss hinten vollendet dieses Magda Butrym Minikleid mit stiller Präzision.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806682722519,"sku":"MA-323526BEIGE-IT36 | XS","price":1560.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_187b7692-5a8c-4adc-bf9f-523828e21ff5.jpg?v=1782401299"},{"product_id":"magda-butrym-draped-high-neck-dress-brown","title":"Magda Butrym Kleid mit Drapierung und hohem Kragen","description":"\u003cp\u003eEin skulpturales Minikleid mit drapiertem hohem Kragen, diese Silhouette von Magda Butrym umrahmt den Körper mit fließenden Falten und einem gerafften Capedetail über den Schultern. Raglanartige, gepolsterte Schultern und sanft strukturierte Hüften schärfen die Linie, während der integrierte Body die Passform glatt hält. Ein verdeckter Reißverschluss hinten vollendet das drapierte Minikleid mit klarer, polierter Kontur, ideal für ein Cocktailkleid-Edit.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48806682951895,"sku":"MA-344526BROWN-IT38 | S","price":1950.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_32f9f80b-366b-4907-8d10-e6df9b00099c.jpg?v=1782401520"},{"product_id":"magda-butrym-draped-floral-print-swim-mini-skirt","title":"Magda Butrym Drapierter Bade-Minirock mit Blumenprint","description":"\u003cp\u003eEin drapierter Bade-Minirock mit Blumenprint von Magda Butrym verleiht Resort-Looks eine fließende Silhouette, mit weicher Raffgebung an Taille und Hüfte für eine klare, skulpturale Linie. Gefertigt aus dehnbarem Bademodenstoff, verbindet er Leichtigkeit mit Präzision, während der Blumenprint dem Design ein feminines, raffiniertes Finish gibt. Eine durchdachte Wahl für eine Magda Butrym Minirock-Auswahl oder einen Look mit Bade-Minirock und Blumenprint.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806683541719,"sku":"MA-615426CREAM-IT36 | XS","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48806683574487,"sku":"MA-615426CREAM-IT38 | S","price":326.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_dbdf9f4b-b7cd-49db-9d29-ce0564853aea.jpg?v=1782401073"},{"product_id":"magda-butrym-draped-swim-mini-skirt","title":"Magda Butrym Drapierter Swim-Minirock","description":"\u003cp\u003eEin drapierter Swim-Minirock mit fließender, femininer Linie, verleiht das Design von Magda Butrym der Warmwetter-Garderobe ein gehobenes Finish. Gefertigt aus italienischem Bademodenstoff, umspielt er die Silhouette mit weicher Drapierung und lässt sich mühelos zu einem Badeanzug oder einem Top kombinieren. Als vielseitiges Piece für die Urlaubsgarderobe geht dieser Magda Butrym Minirock mit stiller Leichtigkeit vom Pool-Layering in die Abendstyling.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48806683672791,"sku":"MA-832722BLACK-IT38 | S","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 40","offer_id":48806683705559,"sku":"MA-832722BLACK-IT40 | M","price":300.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-swim-mini-skirt-p9305112936663.jpg?v=1782403131"},{"product_id":"magda-butrym-draped-floral-print-swim-mini-skirt-blue","title":"Magda Butrym Drapierter Minirock mit Blumenprint","description":"\u003cp\u003eEin drapierter Minirock mit Anklängen an Swimwear und Blumenprint, dieses Modell von Magda Butrym umspielt die Silhouette mit einem weich gerafften Effekt an Taille und Hüften. Das Stretch-Material hält die Linie nah am Körper und fließend, während der Print Resort-Looks eine kultivierte Note verleiht. Eine durchdachte Wahl für einen Minirock mit Blumenprint oder einen Swim-Minirock, der sich mühelos mit Urlaubsteilen und leichten Lagen kombinieren lässt.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48806684000471,"sku":"MA-839526BLUE-IT36 | XS","price":286.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 40","offer_id":48806684033239,"sku":"MA-839526BLUE-IT40 | M","price":286.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-floral-print-swim-mini-skirt-p9305113034967.jpg?v=1782408793"},{"product_id":"magda-butrym-flared-leather-shorts","title":"Magda Butrym Ausgestellte Leder-Shorts","description":"\u003cp\u003eAusgestellte Leder-Shorts von Magda Butrym verleihen legeren Looks eine präzise, skulpturale Linie – mit hoher Taille, Bundfalten und einem breiten, passenden Gürtel mit Metallschnalle. Seiten- und Gesäßtaschen sorgen für Funktion, während die ausgestellte Silhouette Bewegung und Struktur verleiht. In schwarzem Leder wirken diese Bermuda-Shorts als elegante Alternative für ein anspruchsvolles Styling von Tag bis Nacht.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 32","offer_id":48808112881879,"sku":"MA-128426BLACK-32","price":869.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 36","offer_id":48808112914647,"sku":"MA-128426BLACK-IT36 | XS","price":869.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-flared-leather-shorts-p9305451888855.jpg?v=1782408563"},{"product_id":"magda-butrym-draped-shawl-collar-midi-dress","title":"Magda Butrym Midikleid mit Drapierung und Schalkragen","description":"\u003cp\u003eMit seiner skulpturalen Off-Shoulder-Linie bringt dieses drapierte Magda Butrym Midi-Kleid mit Schalkragen eine souveräne Dramatik in die Cocktailgarderobe. Der Schalkragen rahmt Schultern und tiefen Ausschnitt, während das taillierte Oberteil und innenliegende Elastikbänder die Silhouette formen. Ein geraffter Rock mit Bubble-Effekt verleiht Volumen, vollendet durch eine handapplizierte florale Drapierung an der Hüfte, lange Bindebänder, dezente Seitentaschen und einen verdeckten Reißverschluss hinten.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 34","offer_id":48808769749207,"sku":"MA-101526RED-34 | XXS","price":1692.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-draped-shawl-collar-midi-dress-p9305583583447.jpg?v=1782408268"},{"product_id":"magda-butrym-crepe-mini-dress-with-floral-appliques","title":"Magda Butrym Crêpe-Minikleid mit floralen Applikationen","description":"\u003cp\u003eMinikleid aus strukturiertem Crêpe von Magda Butrym, geschnitten mit schmalen Trägern und einer weichen, leicht taillierten Silhouette, die der Figur sanft folgt. Der tiefe vordere Ausschnitt wird von ineinander verschlungenen floralen Motiven und handgefertigten Applikationen gerahmt und verleiht diesem Kleid mit floralen Applikationen ein skulpturales Finish mit romantischer Note. Raffiniert und zugleich mühelos zu tragen, ist es eine elegante Wahl für Anlässe.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 34","offer_id":48808771158231,"sku":"MA-138526BROWN-34 | XXS","price":671.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 38","offer_id":48808771190999,"sku":"MA-138526BROWN-IT38 | S","price":671.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_27946e18-6f35-46ba-a1de-66e8f3766897.jpg?v=1782401708"},{"product_id":"magda-butrym-midi-dress-with-draped-shawl-collar","title":"Magda Butrym Midikleid mit Drapiertem Schal-Kragen","description":"\u003cp\u003eEin skulpturales Midikleid in Schwarz, dieses Cocktailmodell von Magda Butrym ist geprägt von einem drapierten Schal-Kragen, der die Schultern umrahmt und in einen tiefen Vorder- und Rückenausschnitt übergeht. Das taillierte Oberteil betont die Taille, während innenliegende elastische Träger die schulterfreie Silhouette stützen. Ein geraffter Rock läuft zur Mitte hin schmaler aus und erzeugt Bubble-Volumen, abgerundet durch eine handgefertigte florale Drapierung, lange Bindegürtel, Seitentaschen und einen verdeckten Reißverschluss hinten.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 40","offer_id":48808771387607,"sku":"MA-219526BLACK-IT40 | M","price":2403.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_47c311ee-f8d7-45e7-b62c-6a5b825e86a7.jpg?v=1782400889"},{"product_id":"magda-butrym-denim-shirt","title":"Magda Butrym Jeanshemd","description":"\u003cp\u003eOversized und entspannt verleiht dieses Magda Butrym Jeanshemd dem Damenhemd eine souveräne Note. Der strukturierte Kragen und die verdeckte Knopfleiste halten die Silhouette präzise, während voluminöse Ärmel mit geknöpften Manschetten Form verleihen. Eine weiche Falte im Rücken bringt Bewegung in die Rückansicht und balanciert die klare Vorderseite. In beigem Denim wirkt es als mühelos zu tragende Langarm-Lage mit dezenter Raffinesse.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48808771420375,"sku":"MA-204426BEIGE-IT36 | XS","price":722.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-denim-shirt-p9305584238807.jpg?v=1782403109"},{"product_id":"magda-butrym-vintage-leather-jacket-with-drawstring","title":"Magda Butrym Lederjacke im Vintage-Stil mit Kordelzug","description":"\u003cp\u003eVintage-Lederjacken-Design trifft auf eine sanft strukturierte Silhouette in Magda Butryms schwarzem Modell, vollendet durch eine leicht gealterte Oberfläche und eine verlängerte Linie. Der elastische Kordelzug in der Taille formt die Silhouette, während markante Schultern, ein klarer Kragen und der Reißverschluss vorne den Look präzise halten. Eine elegante Wahl für Damen-Lederjacken, die sich mühelos über Kleider oder Tailoring legt.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48808771518679,"sku":"MA-271526VNTGBLACK-IT38 | S","price":2082.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"FR 40","offer_id":48808771551447,"sku":"MA-271526VNTGBLACK-IT40 | M","price":2082.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-vintage-leather-jacket-with-drawstring-p9305584271575.jpg?v=1782407482"},{"product_id":"magda-butrym-off-the-shoulder-midi-dress","title":"Magda Butrym Off-Shoulder-Midikleid","description":"\u003cp\u003eDieses schwarze Off-Shoulder-Midikleid von Magda Butrym verbindet eine skulpturale, feminine Silhouette mit fließender Bewegung. Der Off-Shoulder-Ausschnitt und das korsettinspirierte Oberteil definieren die Taille, während breite Träger Struktur verleihen. Ein plissierter Rock fällt mit Leichtigkeit und wird durch einen asymmetrischen Saum zu einer klaren, modernen Linie vollendet. Eine raffinierte Wahl in Damenmode für elegante Abendlooks.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48808771584215,"sku":"MA-258426BLACK-IT36 | XS","price":1274.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"FR 38","offer_id":48808771616983,"sku":"MA-258426BLACK-IT38 | S","price":1274.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_5be7de8b-9a69-4f67-8f8c-55b754767c2a.jpg?v=1782401331"},{"product_id":"magda-butrym-corset-dress-with-lace-neckline","title":"Magda Butrym Korsettkleid mit Spitzen-Ausschnitt","description":"\u003cp\u003eEin skulptural geformtes schwarzes Mini-Kleid mit Spitzen-Ausschnitt: Magda Butrym verbindet klare Struktur mit weichem Fall. Die schmale Silhouette wird durch ein innenliegendes Korsett, feine Träger und einen geraden, von zarter Spitze eingefassten Ausschnitt geprägt, während Raffungen an Seite und Rücken sowie eine leichte Polsterung an den Hüften die Linie verfeinern. Ein verdeckter Reißverschluss hinten und ein Schlitz vollenden dieses Korsettkleid mit zurückhaltend sinnlichem Finish.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48808771649751,"sku":"MA-260426BLACK-IT38 | S","price":1145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-corset-dress-with-lace-neckline-p9305584337111.jpg?v=1782400553"},{"product_id":"magda-butrym-draped-mini-dress-with-balloon-hem","title":"Magda Butrym Gerafftes Minikleid mit Ballonsaum","description":"\u003cp\u003eSchulterfrei und skulptural rückt Magda Butrym’s drapiertes Minikleid mit Ballonsaum das Cocktail-Dressing in den Fokus. Knitterarmes Taft formt den geraden Ausschnitt und den nach innen gefalteten Saum zu einer markanten Bubble-Silhouette, während eingearbeitete Stäbchen und ein Taillenband für Halt und Definition sorgen. Mit verdecktem Reißverschluss hinten vollendet, bietet dieses Magda Butrym Minikleid eine klare, reduzierte Silhouette mit eleganter Abendwirkung.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48808771911895,"sku":"MA-287526RED-IT36 | XS","price":1145.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_54b18654-bcf8-4829-b793-133483cd2400.jpg?v=1782401934"},{"product_id":"magda-butrym-leather-jacket","title":"Magda Butrym Lederjacke","description":"\u003cp\u003eStrukturiert und doch weich geschnitten, verleiht die Lederjacke von Magda Butrym einer monochromen Silhouette einen raffinierten Vintage-Effekt. Lange Ärmel, ein hoher Kragen und ein Frontverschluss mit Reißverschluss und Druckknöpfen schärfen die Linie, während zwei seitliche Leistentaschen dezente Funktion hinzufügen. Elastische Ärmelabschlüsse und Saum vollenden diese schwarze Lederjacke mit einer ruhigen, klaren Ausstrahlung in einem zeitgemäßen Styling von Damenjacken.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 38","offer_id":48808772075735,"sku":"MA-399526BLACK-IT38 | S","price":2016.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/magda-butrym-leather-jacket-p9305584664791.jpg?v=1782408524"},{"product_id":"magda-butrym-one-piece-swimsuit","title":"Magda Butrym Einteiliger Badeanzug","description":"\u003cp\u003eEin eleganter einteiliger Badeanzug von Magda Butrym, dieses monochrome Modell verbindet eine schmale Silhouette mit feinen Trägern und einem U-Boot-Ausschnitt, der die Schultern mit ruhiger Präzision betont. Offene Kanten und klare Linien halten den Look reduziert und modern und machen ihn zu einer raffinierten Wahl für luxuriöse Bademode und einen zurückhaltenden einteiligen Badeanzug für Damen. Der Bordeaux-Ton verleiht Tiefe, ohne den klaren, zeitgemäßen Fokus des Designs zu stören.\u003c\/p\u003e","brand":"Magda Butrym","offers":[{"title":"FR 36","offer_id":48808776499415,"sku":"MA-601426BORDEAUX-IT36 | XS","price":393.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0258\/8154\/2733\/files\/image_1_58065dbc-7a7d-4166-a386-a94c22c0ea23.jpg?v=1782401448"}],"url":"https:\/\/sendegaro.com\/de-ch\/collections\/magda-butrym-damenmode-im-sale.oembed?page=2","provider":"Sendegaro","version":"1.0","type":"link"}